Zoli McCANN Colum Zoli
McCANN Colum
Traducteur : PININGRE Jean-Luc
Collection : Domaine Etranger
Sous-collection :
Titre original : Zoli

0 avis d'internautes :
Soyez le premier à donner votre avis
Télécharger le 1er chapitre

Agrandir la couverture
Date de parution : 06/11/2008
Prix : 7,90
Nombre de pages : 352
Code ISBN : 9782264047502
Code CLIL : 231205
Sériel : 4172
Acheter le livre

www.fnac.com
www.amazon.fr

www.alapage.com
www.aligastore.com


Quatrième de couverture

Poétesse rom à la voix de feu, Zoli fascine ceux qui l'approchent mais reste insaisissable. Élevée sur les routes par son grand-père, qui a bravé l'interdit tzigane en lui apprenant à lire et à écrire, Zoli découvre très jeune le pouvoir des mots. Mais coucher sur le papier l'histoire  de sa communauté, c'est livrer aux gadze une partie de l'âme tzigane. Adulée par le régime communiste avant de devenir paria, bannie par les siens pour avoir transgressé les règles, Zoli paiera sa liberté au prix fort...
Parabole sur l'exil, éloge de la différence, Zoli est le voyage sans retour dans l'Europe des années trente à nos jours, d'une femme à la volonté impitoyable, et, à travers elle, un hymne aux « errants du monde » que l'on veut à toute force sangler à la terre.

« Un pur, nécessaire et vrai romancier. »
Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur






Commentaires Commenter ce livre


Soyez le premier à donner votre avis  !

 



A travers la presse

Revue de presse :
« Colum McCann est un grand écrivain parce qu'il est un écrivain amoureux. Amoureux fou de ses histoires et de ses personnages, du monde et de ses mystères. Son don de soi est total. Il prend littéralement la route avec Zoli et nous avec. Sa plume caracole avec la roulotte, gèle avec l'hiver, fond avec l'été, danse au son des harpes et des voix, se fige lorsque tombe le couperet de la haine et du rejet. »
Philippe Chevilley, Les Echos

« Au coeur de ce roman poignant et magistralement écrit : "l'assimilation, l'appartenance, l'ethnicité." (...) L'idée n'est pas neuve, certes, mais Colum McCann la met en roman de façon éblouissante. Un roman où l'on découvre à quel point les mots peuvent être terrifiants, à quelles extrémités peut conduire la publication d'un livre. De quelle façon, aussi, un mensonge devient vérité. »
François Busnel, Lire

«Zoli, dans son miroir brisé comme la glace d'un lac tchèque, nous renvoie l'image d'une femme libre, "insaisissable". Colum McCann a réussi une fresque somptueuse et cruelle sur ces Roms qui, de tous temps, ont préféré les routes aux hautes tours. »
André Rollin, Le Canard enchaîné

« A chaque fois, il s'approprie ces mondes, ces décors, ces cultures, avec une érudition et, mieux, une sympathie prodigieuse. Pourtant, c'est comme s'il nous parlait toujours de lui. De la solitude. Du mal de vivre, et de l'art peut-être, comme ultime éclaircie au bout de la nuit. Un pur, nécessaire et vrai romancier... »
Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur


Du même auteur

Envoyer la page à un ami    Imprimer la page

Choisir un livre
Par auteur
Valider
Par titre
valider
Par collection
Plus de critères
Un livre, un voyage