|
|
 |
Stella DUFFY
Traduit par
Karine LALECHERE
|
|
| LA CHAMBRE DES VIES OUBLIÉES |
|
Après quarante années passées à laver et à repasser les chemises du voisinage, Robert Sutton a décidé de vendre son pressing de Lough-borough Junction, quartier pauvre du sud de Londres. C'est Akeel, un jeune Anglais d'origine pakistanaise, qui répond à sa petite annonce. Pendant une année de transition, les deux hommes vont nouer une amitié singulière, rythmée par la vie haute en couleur de leurs clients. D'un poète jamaïcain à un père de famille factotum de la mafia locale en passant par deux clochards beckettiens, Robert et Akeel observent en devisant cette étourdissante ronde de jour. Et Robert se demande s'il livrera à son jeune successeur la clé de la « chambre des vies oubliées », cette pièce ou il conserve ses secrets, parfois inavouables, et ceux des autres...
Traduit de l'anglais
par Karine Laléchère
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stella DUFFY |
|
Stella Duffy est née à Londres en 1963 et a passé son enfance en Nouvelle-Zélande. Elle est l'auteur de plusieurs romans noirs, dont quatre ont paru en français au Serpent à Plumes : Beneath the Blonde, Les effeuilleuses, Déferlante et Chair fraîche. Elle écrit aussi pour la radio et le théâtre, ou elle s'illustre également en tant que comédienne. La Chambre des vies oubliées a été sélectionné pour le Orange Prize britannique en 2008.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
