|
|
|
|
|
|
|
 |
Gregory McDONALD
Traduit par
Jean-François MERLE
|
|
| RAFAEL, DERNIERS JOURS |
|
Il est illettré, alcoolique, père de trois enfants, sans travail ni avenir. Il survit près d'une décharge publique, quelque part dans le sud-ouest des États-Unis. Mais l'Amérique ne l'a pas tout à fait oublié. Un inconnu, producteur de snuff films, lui propose un marché : sa vie contre trente mille dollars. Il s'appelle Rafael, et il n'a plus que trois jours à vivre... Avec ce roman, Gregory Mcdonald n'a pas seulement sondé le coeur de la misère humaine, il lui a aussi donné un visage et une dignité.
« Ce roman américain est, en pesant les mots, un très grand livre. (...) Ce roman brûle les boyaux. Il est à lire d'un seul trait. Et d'urgence. »
André Rollin, Le Canard enchaîné
« Ce roman vous clouera sur place et déclenchera dans votre tête un hurlement qui ne s'achèvera pas la dernière page tournée. »
France-Soir
Traduit de l'américain
par Jean-François Merle
Domaine policier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gregory McDONALD |
|
Double lauréat du prix Edgar Allan Poe et ancien président des Mystery Writers of America, Grégory Macdonald a publié pas moins de 30 romans, (dont la fameuse série Fletch). Rafael, derniers jours a obtenu le Trophée 813 du meilleur roman étranger en 1997 et Jean-François Merle le Trophées 813 du meilleur traducteur. La même année, son livre fut adapté au cinéma par Johnny Depp sous son titre original, The Brave. Gregory McDonald s'est éteint en 2008, dans le Tennessee.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
