La mesure de la dérive - Alexander MAKSIK

Détails du livre

  • Date de parution19 Février 2015
  • Littérature étrangère
  • Traduit par : Sarah TARDY
  • 288 pages
  • Format : POCHE
  • 9782264064523

La mesure de la dérive

Alexander MAKSIK

7,80 €



Sur l’île grecque de Santorin, Jacqueline, une jeune émigrée libérienne, s’accroche coûte que coûte à la vie, grâce aux quelques restes qu’elle trouve sur la plage à la nuit tombée. Sa solitude, c’est l’exil, le ventre vide, la résistance quotidienne et la peur d’être arrêtée. C’est aussi un passé qui tient dans un sac à dos ; et pour toute compagnie, la voix lancinante d’une mère qui ne cesse de rappeler cette vie qu’il a fallu fuir…

« Étonnamment, superbement, Alexander Maksik fait de cette vie errante et obstinée […] une aventure bouleversante, un drame solaire, écrit avec une efficace et subtile empathie. »

Catherine Simon, Le Monde

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sarah Tardy

BIOGRAPHIE DE Alexander MAKSIK

Alexander Maksik est diplômé de l’Iowa Writers’s Workshop et a été publié dans Harper’s, Tin House, Harvard Review et The New York Times Magazine. Après Indigne (Rivages, 2013), traduit en plus de douze langues, La Mesure de la dérive est son deuxième roman traduit en français.